Goed nieuws, althans onder voorbehoud: rond het middaguur lukte het mij opnieuw niet om te betalen, maar zojuist wel.

Ik heb ingelogd om de Amerikaanse site van eBay. Dat kan gewoon met hetzelfde account, en ik heb van daaruit betaald. Ik had al de indruk dat de problemen zich vooral voordeden bij transacties tussen de VS en Europese landen en met name als er sprake was van omzetting van bedragen in euro's naar dollars.

Hoe dan ook: via deze weg heb ik zojuist mijn twee openstaande transacties kunnen voldoen. Ik heb geen idee of de bug inmiddels helemaal uit de wereld is en het via ebay.nl ook weer allemaal goed gaat. Maar dit lijkt een methode te zijn die werkt. Hopelijk hebben anderen er ook wat aan.