Nee, je bent niet de enige.  Volgens mij worden dit soort nieuwe dingen gemaakt door nerds die zelf nog nooit iets kopen/verkopen op Ebay.

Ik kon wel (welke versie van tool het was weet ik niet) op een betreffende item wat verkocht was, aanklikken en dat staat er links een hele rits opties en "gegevens verzenden" blijkt dan factuur verzenden te zijn !