Heb je al geprobeert naar het chinees te vertalen, korte zinnetjes wil nog wel eens duidelijkheid geven, en al wat suggesties doen zoals "China mail? Hong Kong mail? dhl? EMS?"

https://translate.google.nl/?hl=en&tab=wT

Welke begin/eind letters in je code, kan ook een aanwijzing zijn.