Je hebt gelijk, maar in dit geval (bij een mooi rond bedrag van 10 euro) kun je wel vermoeden dat het niet alleen een "percentsgewijs berekend loon." (definitie van "provisie" volgens Van Dale Online) is, maar gewoon een standaard vergoeding voor UPS.