https://community.ebay.nl/t5/Internationaal-kopen-en-verkopen/vertalen/qaa-p/251272#M1902 <P>Als u een item aanbiedt&nbsp; en u beschrijft het in het nederlands dan wordt hij niet automatisch vertaald als bijv. een amerikaan uw item bekijkt.</P><P>Er is wel een aparte mogelijkheid (dacht ik, maar dat weet ik niet zeker) maar dat moet de persoon dan zelf apart per item doen.</P><P>Heeft u dus iets dat u internationaal wilt verkopen dat is het handigste om het aan te bieden op ebay.com en de beschrijving in het engels te doen.</P> Wed, 26 Jul 2017 17:26:52 GMT poststuk2000 2017-07-26T17:26:52Z https://community.ebay.nl/t5/Internationaal-kopen-en-verkopen/vertalen/qaq-p/251269 <P>als ik een beschrijving maak over&nbsp;1 van mijn producten word het dan vertaald naar het engels dat zit mij nu dwars omdat eby een wereldwijde markt is</P><P>&nbsp;</P> Wed, 26 Jul 2017 14:16:44 GMT https://community.ebay.nl/t5/Internationaal-kopen-en-verkopen/vertalen/qaq-p/251269 marijkkoent0 2017-07-26T14:16:44Z https://community.ebay.nl/t5/Internationaal-kopen-en-verkopen/vertalen/qaa-p/251272#M1902 <P>Als u een item aanbiedt&nbsp; en u beschrijft het in het nederlands dan wordt hij niet automatisch vertaald als bijv. een amerikaan uw item bekijkt.</P><P>Er is wel een aparte mogelijkheid (dacht ik, maar dat weet ik niet zeker) maar dat moet de persoon dan zelf apart per item doen.</P><P>Heeft u dus iets dat u internationaal wilt verkopen dat is het handigste om het aan te bieden op ebay.com en de beschrijving in het engels te doen.</P> Wed, 26 Jul 2017 17:26:52 GMT https://community.ebay.nl/t5/Internationaal-kopen-en-verkopen/vertalen/qaa-p/251272#M1902 poststuk2000 2017-07-26T17:26:52Z