Ik wil vanuit duitsland de teksten vertalen naar nederlands door copy paste,hoe kan dit.

autopark-gildehaus — Sat, 19 Jul 2014 09:35:31 GMT

Re: Ik wil vanuit duitsland de teksten vertalen naar nederlands door copy paste,hoe kan dit.

nogmeerwinst — Sat, 19 Jul 2014 12:05:30 GMT

Dat kan op dezelfde manier als vanuit Nederland, met de computer.

Re: Ik wil vanuit duitsland de teksten vertalen naar nederlands door copy paste,hoe kan dit.

adore-shop — Mon, 21 Jul 2014 10:28:09 GMT

Je kunt je object herzien en in dit geval dus vertalen door je object/ auction te openen en in het vak waar je tekst staat voor je aanbieding je tekst te vertalen.

Dit kan alleen als je op eBay.de ook apart een listing hebt gemaakt. Je moet je listing dus aanpassen op de site waar je je aanbieding in een andere taal wilt weergeven.

1 listing kan dus niet in twee talen worden weergegeven.

Een andere optie is om je aanbieding in twee talen (onder elkaar) te beschrjven.

zorg er wel voor dat als je En in Nederland EN in duistalnd je een aanbieding plaatst dat je niet beide listings zichtbaar maakt in beide landen. Je kunt dit doen door landen uit te sluiten voor verkoop in je listings. Dit om dubbele listings te voorkomen (wat niet mag volgens het beleid van eBay)

Ik hoop dat dit je hielp en succes met je verkopen

onderwerp Re: Ik wil vanuit duitsland de teksten vertalen naar nederlands door copy paste,hoe kan dit. in Verkopen

Ik wil vanuit duitsland de teksten vertalen naar nederlands door copy paste,hoe kan dit.

Re: Ik wil vanuit duitsland de teksten vertalen naar nederlands door copy paste,hoe kan dit.

Re: Ik wil vanuit duitsland de teksten vertalen naar nederlands door copy paste,hoe kan dit.