USED IN NEDERLAND STAAT IN AMERIKA ALS LIKE NEW

[chriskoos]

ik heb een winkel in canada, en af en toe bied ik ook aan op de nederlandse ebay.

als ik in nederland - used - selecteer, staat het in nederland op used, maar in mijn winkel in canada, staat het als - like new.

ondr het vakje - used - in nederland is dan een vakje om, speciale dingen te vermelden.

daar vul ik dan in -   used = single and sleeve are excellen

deze tekst staat dan onder - like new - ,in canada,  maar ik vraag mij af, hoe kan het dat ik in nederland used gebruik, en dat er dan in canada - like new staat.

ik heb dit dus opgelost door de tekst eronder, maar is er een andere manier?

chris

[035anja035]

In Nederland gebruikt men geen used maar gebruikt       

[chriskoos]

hi anja, heb het net nog nagekeken, er staat in nederland, wel used, heb net nog een single van dorus geplaatst.

chris

[035anja035]

Alleen bij jou? en via ebay.nl geplaatst?   Maar zo erg is dat toch niet?

[035anja035]

Nog wat speurwerk gedaan,bij veel verkopers staat ook used  bv single walberti

Ook zag ik  -- staan en tweede hands. 

[chriskoos]

het zou kunnen dat ik een winkel in canada heb, maar ik heb deze singles, op ebay nederland geplaatst.

nee, het is niet zo erg, maar ik moet er wel elke keer aan denken, dat ik onder like new, used zet.